He managed to win by the skin of his teeth, achieving an extremely close victory.

他险胜对手，取得了一场极其接近的胜利。

金山词霸

The unemployment rate has now increased to within a whisker of three million.

现在的失业率已增至接近300万，仅差毫厘。

金山词霸

The officers set up a roadblock to check all cars approaching the town.

官员们设置了一个路障以检查所有接近小镇的车辆。

金山词霸

She seemed unapproachable initially, but I firmly believe she sincerely wished to appear friendly.

她最初看起来难以接近，但我坚信她真诚地希望显得友好。

金山词霸

We could plainly hear the heavy tread of footsteps approaching now.

我们现在可以清楚地听到沉重的脚步声正在接近。

金山词霸

The city's development planning presents a detailed strategy for nearly a dozen years.

该城市的发展规划提出了一项详细战略，时间跨度接近十二年。

金山词霸

Monitor them carefully as they approach completion since they tend to burn swiftly.

接近完成时要小心照看，因为它们往往会迅速烧焦。

金山词霸

The inflation rate is steadily creeping closer to 9.5 percent.

通货膨胀率正持续缓慢地接近9.5%。

金山词霸

The annual deficit has reached approximately 300 million dollars.

每年的赤字已接近3亿美元。

金山词霸

The current deal was nearing its decisive moment, edging toward a climax.

当前的交易正接近决定性时刻，逐步走向高潮。

金山词霸

The temperature was rising to a hundred degrees, making them swelter.

温度接近华氏100度，让他们酷热难耐。

金山词霸

The blaring sirens of the fire engine could be heard as it neared the accident site.

消防车的刺耳警笛声在它接近事故现场时清晰可闻。

金山词霸

Her growth trajectory suggested she might approach seven feet tall by that age.

按照这种生长趋势，她到那个年龄时身高可能接近七英尺。

金山词霸

This cocktail is quite strong, sometimes approaching the alcoholic potency of port.

这款鸡尾酒相当浓烈，有时接近波尔图葡萄酒的酒精烈度。

金山词霸

Not a single soul approaches the truth as closely as my mother does.

除了我母亲，没有一个人能如此接近真相。

金山词霸