Bob gradually persuaded Fritz to sell his controlling stake.

鲍勃逐渐说服弗里茨出售他的控股股份。

金山词霸

Through diligent efforts, France Telecom has achieved outstanding accomplishments as a government-owned enterprise.

通过不懈努力，法国电信作为一家政府控股企业取得了卓越的成就。

金山词霸

Two out of five employees thought the privately held company would be sold upon their retirement.

五名员工中有两名认为这家私人控股的公司会在他们退休时被出售。

金山词霸

GMAC is the wholly owned financial services subsidiary of General Motors Corporation.

它是通用汽车金融保险控股集团(gmac)的全资子公司,实际上又是通用汽车的全资子公司.

互联网

For the cash buy - back, Gordon voted Holdings has also telling.

对于此次现金回购, 湘投控股也有难言之隐.

互联网

AOC Holdings leapt by 6 per cent to Y 1, 697.

AOC控股股价跃升了6%达到每股1, 697日元.

互联网

Business goals - -- to do world - class investment holding group.

企业目标 --- 做世界 一流 的投资控股集团.

互联网

The main shareholder is financial powerhouse - Allianz Group.

主要控股公司为财力雄厚的德国安联保险集团.

互联网

Ming An ( Holdings ) Company Limited is an insurance company in Hong Kong.

民安 ( 控股 ) 有限公司是一家在香港交易所上市的金融公司.

互联网

At that stage, CLP was essentially a domestic [ Hong Kong ] utility .

在那个阶段, 中电控股本质上就是一家香港本土的 公用事业 公司.

互联网

Cyber Centre Holdings Limited Hong Kong HK $ 2 100 % Inactive.

数码中心控股有限公司香港2港元暂无业务.

互联网

MidAmerican has two terrific managers, Dave Sokol and Greg Abel.

中美能源控股有两位了不起的管理者戴夫-索科尔(DaveSokol)和格雷格-亚伯(GregAbel).

互联网

Confronted with theft allegations by HSBC in December 2008, Mr.

汇丰控股于2008年12月指控他犯有盗窃罪.

互联网

As a holding company, resources are best allocated and efficiently managed.

作为控股公司, 我们将最有效地调配资源.

互联网

At present, the Department has CNTIC Wuhua Holdings shares, railway Mak.

目前中技系已先后控股物华股份 、 国恒铁路.

互联网