"Let's refocus," Max interjected, returning to the main topic.

“让我们重新集中注意力，”马克斯插话道，回到主要话题上。

金山词霸

I'm sorry for cutting in so unexpectedly.

这么冒失地插话，我很抱歉。

金山词霸

"Indeed," Quaver interjected with a nod.

“确实如此，”奎弗点头插话道。

金山词霸

"Don't waste your time searching—he's definitely not here," Irena interjected.

“别浪费时间找了——他肯定不在这儿，”伊雷娜插话道。

金山词霸

Before Clements could reply, he cut in unexpectedly.

还没等克莱门茨来得及回答，他就出乎意料地插话了。

金山词霸

"Hardly had he hung up when she cut in, 'He rang me just now,'" she interjected.

"他刚挂断电话她就插嘴道，‘他刚才给我打电话了，’”她突然插话道。

金山词霸

I could not say all I wished because of the interruptions.

由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.

《现代汉英综合大词典》

Never mind the interruption; proceed with your story.

不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事.

《简明英汉词典》

He kept chiming in with his own opinions.

他不断插话发表自己的意见.

《简明英汉词典》

Your Eminence," Pantieri interjected, "would you allow me to say a few words?

“主教阁下，”潘铁尼插话道，“您能否容许我说几句？”

金山词霸

You keep working on the problem until somebody can chip in with the right answer.

你们要持续研究这个问题直到有人能插话提供正确答案为止。

金山词霸

He kept talking all the time, leaving them no chance to interrupt.

他一直说个不停，让他们没机会插话。

金山词霸

The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.

会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.

《简明英汉词典》

I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况, 但我们确实没钱做这些事.

《简明英汉词典》

Carrie was about to interrupt, but he gave her no chance.

嘉莉要插话, 但是他不让她有机会开口.

英汉文学 - 嘉莉妹妹