Standing by the shop doorway, I lent a hand to a senior citizen.

我站在商店门口，向一位老人伸出了援手。

金山词霸

I simply tried my utmost to lend Lou a helping hand.

我只是竭尽全力向卢伸出援手而已。

金山词霸

She simply planned to extend a helping hand.

她只是计划伸出援手。

金山词霸

My cousin Mark offered me a helping hand when I needed support.

表兄马克在我需要帮助时伸出了援手。

金山词霸

I asked a lot of people if they could lend me the money, but finally it was my sister who came up trumps.

我向很多人请求过帮助, 但最后还是我姐姐伸出了援手,借钱给我.

《简明英汉词典》

Friends should be wonderful stalwarts and help you in many ways.

朋友们十分坚贞,且会在多方面对你伸出援手.

互联网

They wanted to reach out and help those who needed them.

他们想伸出援手帮助那需要帮助的人.

互联网

Christmas also means lending a helping hand to people in need.

圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手.

互联网

Is this, to some extent, a bailout for banks?

从某种程度来讲, 这是在向银行施以援手 吗 ?

互联网

Your dynamic, determined approach will win favors as well as helping hand.

你的动力和切实的方法能赢取好感和援手.

互联网

But few universities are in a position to help.

但是很少有大学能够挺身而出施以援手.

互联网

I thought at first she was going to lend a hand.

我开始还认为她会施以援手呢.

互联网

We should respond to the needy people around us.

我们应该对周遭有需要的人伸出援手.

互联网

People need a hand, not a handout, they say.

他们说,人需要的是援手, 而不是施舍的东西.

互联网

Young people came out in drills to lend a hand.

年轻人纷纷伸出援手.

互联网