The vessel ran aground on a sandbank.

轮船在沙坝上搁浅了。

金山词霸

When the tide went out , the boat was high and dry.

潮水退后小船搁浅了.

《简明英汉词典》

A storm grounded the ship on a sandbar.

一场风暴使船搁浅在沙洲上.

《简明英汉词典》

The ship has grounded.

这船已搁浅了.

《简明英汉词典》

Our ship ran aground in the fog.

我们的船在雾中搁浅了.

《简明英汉词典》

The ship got stranded.

船搁浅了.

《现代汉英综合大词典》

The negotiations have come to a deadlock.

会谈搁浅了.

《现代汉英综合大词典》

The ship was grounded in shallow water.

船在水浅处搁浅.

《现代英汉综合大词典》

The storm beached the ship.

风暴使这只船搁浅.

《现代英汉综合大词典》

Herring and crab often get stranded on the shore after a violent storm.

暴风雨过后，鲱鱼和螃蟹常常被冲到岸上搁浅。

金山词霸

The ship should have sailed safely in waters with a depth of 35ft, but it ran aground instead.

船本应安全航行在水深为35英尺的水域，但却搁浅了。

金山词霸

The emergency team rushed to rescue the stranded boat before the tide came in.

紧急救援小组赶在涨潮前营救搁浅的船只。

金山词霸

Before the sight of the stranded carriages and creatures dawned on him, he remained unaware of the catastrophe's full magnitude.

直到看到那些搁浅的马车和生物之前，他仍未意识到这场灾难的全部严重程度。

金山词霸

'And once beached,'I inquired,'how shall we get her off again?'

“ 可是, ” 我问, “ 船搁浅后怎么让它重新出海 呢 ?”

英汉文学 - 金银岛

This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement.

这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法