The Don will make concessions in other areas to square things.

老头子也会在别的领域作些让步,以便事情摆平.

教父部分

I didn't feathered the oars because the wind was with us.

我并不摆平桨面,因为我们顺风.

辞典例句

So did our vic surprise a shoplifter?

难道死者是惊动了小偷而惨遭摆平?

电影对白

One has squared body from the back, yellow sanded billow.

一具具摆平的尸体后面, 黄沙滚滚.

互联网

Smile: A curve that can set a lot of things straight.

微笑: 能把许多事情摆平的一条曲线.

互联网

Clear off the coffee table with one wag of its tail.

有时候侯一开心就帮你清失咖啡桌上的杂物,就尾巴一摇就摆平了!

互联网

We want to treat both parties equally.

我们对双方要摆平.

互联网

I am going to smooth all this out.

我来摆平所有这些.

互联网

We spent three days fixing the mistake.

我们花了三个工作天才摆平这个错误.

互联网

If I cannot put this right in economic terms, my conscience tells me not to watch!

如果我无法在经济上摆平此事,那么, 我的良心会制止我继续看盗版电影.

互联网

Is it any wonder therefore that such types of guys often get the gals.

那么这样的人更容易摆平美眉还有什么疑问吗?

互联网

Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion.

学英语是最疯狂的体力劳动, 要用疯狂的精神去摆平.

互联网

The two wrestlers fought for hours with no sign of one overpowering the other.

这两个摔跤运动员搏斗了几小时,但未出现一点谁能摆平谁的迹象.

互联网

In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him.

如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.

互联网

What is attractive can be modified and added to our social arsenal of dating weaponry.

这样的吸引力能提高我们并成为我们摆平美眉的有力武器.

互联网