He glanced books on stalls with half an eye.

他漫不经心地瞅一眼摊子上的书本.

辞典例句

The market people peer at him from their booths and stalls.

集市上的人从他们的货棚和摊子里凝视着他.

辞典例句

Let's pull up stakes and get out of here.

让我们收拾摊子,离开这里算了.

辞典例句

Let's walk around to each booth.

我们到每个摊子转一转吧!

辞典例句

People lingered before the stalls, patted their empty money belts, and reluctantly walked on.

人们在那些摊子面前懒懒地拖着腿走, 两手扪着空的腰包, 就又懒懒地走开了.

汉英文学 - 林家铺子

I get a funny feeling when I think of how big the whole works is.

有时候我一想到手里的摊子有那么大,心里就直发慌.

辞典例句

Candy bars and cigare hottest are not sold boxy, tasteless kiosks.

那些四方形、么有品味的摊子出售糖果和香芋.

互联网

One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!

有一天, 他们逗留直到摊子收摊,结果发现骇人的事实.

互联网

Aside: They leave the vendor and on their own way.

旁白: 离开卖鸡的摊子后,在路上.

互联网

The stall keeper stands behind the small packed like sardines outdoor shop.

摊贩站在小小的拥挤不堪的摊子后面.

互联网

I hate the shotgun cases, A real pain in the ass.

我最讨厌枪击案了, 一摊子麻烦事儿.

互联网

None of us can maintain the situation except him.

咱们这些人里除了他能守摊子,别人谁也不能撑起这件事.

互联网

A : Excuse me, could you tell me where the popcorn stand is?

对不起, 能否告诉我卖爆玉米花的摊子在哪里 吗 ?

互联网

His mother set up a little stall to sell fruit.

他母亲摆了个小摊子卖水果.

互联网

The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.

外面的摊子摆出各色各样的商品诱使人买.

互联网