Last week, gunmen stormed Mogadishu airport and managed to kill an inspector.

上周，持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，并成功杀死了一名巡官。

金山词霸

The expedition took him first to Mogadishu, then proceeded southward to Kismayo.

这次远征先带他抵达摩加迪沙，继而向南方行进至基斯马尤。

金山词霸

Those poor soldiers sure lucked out in Mogadishu, didn't they?

那些可怜的士兵一定在摩加迪沙送了命, 不是 吗 ?

互联网

It controls large parts of Mogadishu and the south.

它控制了摩加迪沙大部分地区和南部地区.

互联网

But the activities of the jihadists make it hard to catch them.

莱奥内拉修女在其工作的一所摩加迪沙医院外遭到枪杀.

互联网

Meanwhile, Mogadishu is getting worse again.

同时, 摩加迪沙的情况又一次正在变糟.

互联网

The insurgents are also calling for the departure of roughly 4,300 African Union peacekeepers in Mogadishu.

武装分子还要求大约4千3百名非盟维和人员撤离摩加迪沙.

互联网

Brimming with charcoal from southern Somalia's dwindling forests, a truck rolls toward a port in Mogadishu.

一辆卡车满载着来自索马里南部逐渐减少的森林的木炭驶向摩加迪沙的港口.

互联网

Meanwhile Somalia's interim President has appointed a mayor and several other administrative officials in Mogadishu.

索马里临时总统任命了摩加迪沙的市长和其它几名行政官员.

互联网

They also effectively closed the Mogadishu airport by threatening to attack any plane using it.

他们还威胁说要击落任何使用摩加迪沙机场的飞机,迫使机场不得不关闭.

互联网

Humanitarian agencies said that 20,000 people a month were fleeing violence in Somalia's capital, Mogadishu.

人道主义机构警告,每月正有20000人从索马里首都摩加迪沙逃避暴乱.

互联网