Emotional discussions aside, let's focus on the argument.

撇开那些情绪化的讨论不谈，让我们专注于争论。

金山词霸

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开旧偏见的时候了.

《简明英汉词典》

A few little things apart, I am very pleased with the result.

撇开一些小事不谈, 我对这结果很满意.

《简明英汉词典》

Apart from that, all goes well.

撇开那一点, 一切顺利.

《简明英汉词典》

Leave inessential equipment behind.

把不重要的设备撇开.

《简明英汉词典》

Put aside this question for a moment.

这个问题先撇开不谈.

《现代汉英综合大词典》

The question can be bypassed.

这个问题可以撇开不管.

《现代汉英综合大词典》

We now leave America, the classic soil of the pairing family.

我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Her lips parted to show her canine teeth.

她撇开嘴,露出两个虎牙来.

汉英文学 - 骆驼祥子

He is not a good guy. You'd better brush him off.

此人并非好人, 你最好撇开他.

辞典例句

I waived the discourse, and began to talk of my business.

我撇开了这个话题, 开始讲我的事情.

辞典例句

I cast off all remorse.

我撇开了一切的忏悔.

辞典例句

His mind had excluded his body.

现在他完全是心说了算,肉体早已撇开在一边了.

辞典例句

Consider a question apart from the others.

撇开其他问题而单独考虑某一问题.

辞典例句

How lightly she dismisses her old playmate's troubles.

她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦.

辞典例句