When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

I will overcome my weakness, fight despair, never give up, and face my fear.

我将克服我的软弱，与绝望抗争，永不放弃，并面对我的恐惧。

金山词霸

They have to give up on certain areas of their study completely.

他们必须彻底放弃某些研究领域。

金山词霸

Do they expect me to declare victory or surrender the territory?

他们期望我宣布胜利还是放弃领土？

金山词霸

I was never cut out for medicine anyway, so I eventually gave it up.

我本来就不适合学医，所以最终还是放弃了。

金山词霸

In the very last moment, they reconsidered and chose to abandon the plan.

在最后一刻，他们重新考虑并决定放弃这个计划。

金山词霸

She refused to abandon her attempt to plumb the depths of my innermost emotion.

她拒绝放弃探究我最深层情感的尝试。

金山词霸

She refused to quit school until she obtained her GCSEs.

她直到获得普通中等教育证书后才肯放弃学业。

金山词霸

Young workers are willing to desert jobs that don't satisfy them.

年轻职工愿意放弃不能令他们满意的工作。

金山词霸

The dwindling lakes compel villagers to forsake their dwellings as the water continues to dry up.

不断减少的湖泊迫使村民放弃住所，因为水源持续干涸。

金山词霸

Could my decision to pass on this cause you any discomfort?

我决定放弃这个会让你感到任何不适吗？

金山词霸

I would rather give up sleep than miss my evening class.

我宁可放弃睡觉，也不愿错过晚上的课。

金山词霸

Nadja had to surrender all rights to her property by filling out and signing the documents.

纳佳不得不通过填写并签署文件来放弃其全部财产所有权。

金山词霸

Dropping the issue was his own choice; he felt no interest in engaging in a conflict.

放弃这件事是他自己的选择；他对卷入一场冲突毫无兴趣。

金山词霸

Avid skiers gladly forego summer vacations to enjoy skiing.

热衷滑雪的人情愿放弃暑假去享受滑雪。

金山词霸