Feeling depressed, they dramatically grabbed a sweet to cheer up, careful not to overindulge.

情绪低落时，他们戏剧性地抓了一颗糖果来让自己开心，小心不要放纵过度。

金山词霸

Considering the indulgence of Christmas festivities, undergoing a detox could prove beneficial.

考虑到圣诞节的放纵庆祝，进行一次排毒可能大有裨益。

金山词霸

He has the ability to permanently refrain from drink unless he decides to partake.

他具备永远不喝酒的能力，除非他决定放纵自己。

金山词霸

The young men should sow some wild oats for a change.

这些年青人该放纵一下换换心情了。

金山词霸

She seldom allows herself to indulge in a glass of wine.

她很少允许自己放纵地喝杯红酒。

金山词霸

Her quiet composure served as a perfect foil to his unrestrained behavior.

她的安静沉着完美反衬了他放纵不羁的行为。

金山词霸

He sought self-control to resist the indulgence of his desires.

他寻求自制以抵抗自己欲望的放纵。

金山词霸

Buying flowers for myself feels incredibly self-indulgent.

为自己买花感觉非常放纵自己。

金山词霸

We occasionally allow ourselves to overindulge.

我们偶尔会放任自己放纵一下。

金山词霸

I'm in favour of liberty, of course — but against licence.

我当然赞成自由, 不过我反对放纵.

《简明英汉词典》

You permit your children too much freedom.

你对孩子们太放纵了.

《简明英汉词典》

He has been sent down for riotous behaviour.

他因为行为放纵而被开除了.

《简明英汉词典》

You will kill the child with indulgence.

你放纵孩子会害了他.

《简明英汉词典》

You are too indulgent with your children.

你太放纵孩子了.

《现代汉英综合大词典》

She indulges her children too much.

她太放纵她的孩子.

《现代英汉综合大词典》