She performed a deep bow, announcing dramatically, "Anastasia Krupnik, here to assist you."

她深深地鞠了一躬，夸张地宣布道：“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，在此为您效劳。”

金山词霸

If I can help you, I am at your service.

要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.

《简明英汉词典》

I felt morally obliged to do the best I could for her.

道义上我感觉必须尽我所能为她效劳.

《简明英汉词典》

If you need help, stewardesses will be pleased to help you.

如果你需要帮忙的话, 空中小姐会很高兴为你效劳.

《简明英汉词典》

I'll be glad to do you a favour.

我愿意为你效劳.

《简明英汉词典》

We'd be happy to oblige.

我们乐于效劳.

《简明英汉词典》

How many of them volunteered?

他们当中有多少人愿意自愿效劳?

《简明英汉词典》

I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都愿效劳[尽力].

《现代英汉综合大词典》

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

《现代汉英综合大词典》

'Monseigneur , I am flattered to devote myself to your orders.'

“ 大人, 能为您效劳我深感荣幸. ”

英汉文学 - 双城记

Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.

杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳.

英汉文学 - 双城记

If I can reciprocate at any time, please let me know.

如果有要我效劳之事, 请告知.

辞典例句

The service of the Lord had been more profitable.

为上帝效劳就有利多了.

辞典例句

My initiative doesn't go beyond putting myself at your disposal.

我的本意只是来为你效劳.

辞典例句

I prize my independence too much to go and work for them.

我决不愿意丧失自己的独立性去为他们效劳.

辞典例句