The ancient ritual performed at Westminster remains unchanged over the centuries.

在威斯敏斯特教堂举行的古老仪式几个世纪以来一直未曾改变。

金山词霸

The company's headquarters will move from Westminster to Greenwich soon.

该公司总部将很快从威斯敏斯特搬到格林尼治。

金山词霸

A lot of the tasks in Westminster were very boring and tedious.

威斯敏斯特的许多任务非常令人厌烦且单调乏味。

金山词霸

Alarm bells are now sounding within the chambers of Westminster.

威斯敏斯特宫的大厅里现在正响起警报声。

金山词霸

This's the famous Westminster Abbey.

这 就是 著名的威斯敏斯特大教堂.

《简明英汉词典》

The British pavilion is an impressive steel and glass structure, comparable in size to Westminster Abbey.

这座英式亭阁是一座令人印象深刻的钢和玻璃建筑，大小可与威斯敏斯特教堂相媲美。

金山词霸

Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add.

敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.

嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Minnie was no companion for her sister -- she was too old.

敏妮实在不是她妹妹的好伴侣 -- 她的年纪太大了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" I don't think you'd better try any more this fall,'said Minnie.

“ 我看今年秋天你不用再找了, "敏妮说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Well, good luck,'said Minnie, when she was ready to go.

“ 好, 祝你好运, "她准备动身的时候, 敏妮对她说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Yes,'said Minnie;'she said she wasn't going to do it any more. "

“ 是啊, "敏妮说, " 她答应以后不这样了. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She did not blame Minnie, she did not blame Hanson very much.

她不怪敏妮, 也不很怪汉生.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Oh , I don't think Sven would want to go to - night, " returned Minnie.

“ 我看史文今晚不会肯去的, " 敏妮回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Minnie was truly distressed at this, but maintained a kindly demeanour.

敏妮为这事很忧愁, 不过态度一直很温和.

英汉文学 - 嘉莉妹妹