The abandoned toy and scattered leaves litter the vibrant playground near the entrance hall.

被遗弃的玩具和散落的树叶乱扔在靠近门厅的生机勃勃的操场上。

金山词霸

A stray lock of hair was swiftly brushed from her view with a casual shrug.

她随意地耸了耸肩，迅速将一缕散落的头发从视线中拂开。

金山词霸

Fragile and breakable items lay in disarray across the room, having been broken.

易碎和易损坏的物品已被打碎，凌乱地散落在房间里。

金山词霸

She moved about the room, collecting her scattered possessions together.

她在房间里来回走动，将散落的物品收拢到一起。

金山词霸

The food scattered from the open fridge onto the kitchen floor.

从打开的冰箱里洒出的食物散落在厨房地板上。

金山词霸

Abandoned volumes and clothing were scattered across the lounge space.

被遗弃的书籍和衣物散落在休息区域。

金山词霸

Spencer struggled to navigate the debris scattered across the floor—shattered chair legs and glinting glass shards.

斯潘塞费力地穿行于散落一地的残骸间——断裂的椅腿和闪烁的玻璃碎片。

金山词霸

Broken glass and scattered debris cover the streets after multiple nights of riot and violent protest.

破碎的玻璃和散落的残渣覆盖了街道，此前发生了连续多晚的暴乱和暴力抗议。

金山词霸

The chaotic state of his office resembled a disaster area, with documents scattered everywhere and ashtrays overflowing.

他的办公室混乱不堪，犹如灾区，文件四处散落，烟灰缸满溢。

金山词霸

Wood carving remnants scattered across the floor in thin shavings.

木雕的残余物以细小的刨花形式散落在地板上。

金山词霸

They need to tidy the belongings that remain scattered after the picnic.

他们需要整理野餐后仍然散落的物品。

金山词霸

McMinn began to tidy the scattered glasses and tea-cups after they left.

麦克明在他们离开后开始收拾散落的玻璃杯和茶杯。

金山词霸

The scattered fragments of her recollection are merely a disconnected fragment of the past.

她回忆中散落的片段仅仅是过往中一个互不关联的碎片。

金山词霸

The woven log basket can be used to tidy up scattered clothes.

这个编织的木篮子可以用来整理散落的衣服。

金山词霸

The room was in complete disorder, with clothes, books, and drawers scattered everywhere.

房间里一片凌乱，衣服、书本和抽屉里的东西散落得到处都是。

金山词霸