His writing carries a wry, dry humour that often catches readers off guard.

他的文字带着一种冷嘲式的冷幽默，常常让读者措手不及。

金山词霸

She strove to decipher the ancient script carved into the stone pillar.

她努力辨认刻在石柱上的古老文字。

金山词霸

The book provides clear examples to illustrate its points, and each diagram has an informative caption.

这本书提供了清晰的例子来说明其观点，并且每个图表都有一个信息丰富的说明文字。

金山词霸

She decided to quote a renowned passage originally penned by Romain Gary in one of his literary works.

她决定引用一段由罗曼·加里在其一部文学作品中原创的著名文字。

金山词霸

She knows exactly how to tug at the reader's heartstrings with her words.

她确切地知道如何用文字来拨动读者的心弦。

金山词霸

His music embodies the essence of a poem, surpassing even the poetry of written words.

他的音乐体现了一首诗的精髓，甚至超越了书面文字的诗意。

金山词霸

A single disk has the capacity to store more than 100,000 pages of text.

一张光盘能够存储超过十万页的文字内容。

金山词霸

His malicious writings were designed to annoy the audience more and more as time passed.

他恶意的文字旨在随着时间推移越来越惹恼观众。

金山词霸

You can superimpose the lettering directly onto one of your pictures.

你可以将文字直接叠加到你的一张照片上。

金山词霸

The writings provide a profound insight into the Chinese way of thinking for readers.

这些文字为读者提供了对中国思维方式的深刻洞察。

金山词霸

It's uncommon to encounter writing as offensively sexist as this piece of work.

难得见到像这篇作品这样充满冒犯意味的性别歧视文字。

金山词霸

Illiterate and unable to comprehend written words, he faced significant challenges with fundamental reading skills.

他不识字也无法理解文字，在基础阅读技能方面遇到了重大困难。

金山词霸

The manner in which the transcript was disclosed remains unknown to us.

这份文字本是如何被泄露的，我们仍不得而知。

金山词霸

The typed words covered nearly every inch of the six-page document.

打印文字几乎覆盖了这份六页文件的每一寸空间。

金山词霸

The lettering on the sign appears fuzzy in the fog.

标牌上的文字在雾中显得模糊。

金山词霸