Tina is as quiet as a mouse — you hardly know she's there.

蒂娜很文静——你几乎不知道她在那儿.

《简明英汉词典》

Rose is very quiet. Try to fetch her out at the party.

露丝很文静, 设法鼓励她在聚会上说说话.

《简明英汉词典》

He is very quiet, but his sister is a real live wire.

他很文静, 但是他的妹妹实在太活跃了.

《简明英汉词典》

She is quiet in her demeanor.

她举止文静.

《简明英汉词典》

She's a quiet unobtrusive student.

她是个文静而不引人注目的学生.

《简明英汉词典》

He was quiet and sparing of speech.

他很文静,不多说话.

《现代英汉综合大词典》

She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!

她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏.

《简明英汉词典》

It was like him. Quietness and value -- the description applied to both.

它就像吉姆本人, 文静而有价值 —— 这一形容对两者都恰如其分.

英汉文学 - 欧亨利

She's a quiet and unobtrusive student.

她是个文静而不引人注目的学生。

辞典例句

Her quiet character serves as a foil to his brilliance.

她文静的性格衬托出他的杰出.

辞典例句

It was a beautiful picture - very soft , and dreamy and beautiful.

好一幅美丽的图画 —— 文静、朦胧、幽美.

辞典例句

Miss Arena has a graceful, sedate manner.

艾瑞那小姐的仪态优雅文静.

辞典例句

He had a quiet, tidy social manner.

他有一种文静 、 磊落的社交仪态.

辞典例句

Jones was very quiet, a studious boy.

琼斯非常文静, 是个勤奋好学的男孩.

辞典例句

Hung - chien , who had always assumed himself a very quiet sleeper, said in embarrassment, " Really?

鸿 渐 一向自以为睡得很文静, 害羞道: “ 真的 么 ?

汉英文学 - 围城