The publisher did not expect the novel's sales to exceed 1,500 copies.

这家出版社没有料到这部小说的销量会超过1,500册。

金山词霸

This incident could not happen unless he had foreseen it.

这件事除非他事先预料到，否则不可能发生。

金山词霸

We didn't expect to lose the game.

我们没料到会输掉这场比赛。

金山词霸

I predicted their getting into trouble.

我料到他们会倒霉.

《简明英汉词典》

They had not visualised such an attack.

他们不曾料到会有这样一次打击.

《简明英汉词典》

Who'd have thought such a thing?

谁能料到有这样的事 呢 ?

《简明英汉词典》

We didn't expect him to come.

没料到他会来.

《现代汉英综合大词典》

I knew he'd be waiting for us.

我就料到他会等我们的.

《现代汉英综合大词典》

You should never have been told that about me. I realized you would use it against me later.

你本不该被告知关于我的那些事。我早就料到你会拿这个来对付我。

金山词霸

An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

事故可以发生在你最没料到的任何地点 、 任何时刻.

《简明英汉词典》

I hadn't bargained for such heavy rain and had left my umbrella at home.

我未曾料到会下这么大的雨,所以把伞放在家里了.

《简明英汉词典》

I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.

我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立.

《现代汉英综合大词典》

It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.

它对我完全是件意外的事; 我未预料到,甚至未曾想到.

《现代英汉综合大词典》

She hasn't reckoned on his propensity for violence.

她不曾料到他有暴力倾向。

辞典例句

I knew there were problems, but I was not prepared for this!

我知道有些问题, 却未料到这一点!

辞典例句