Striving to personally oversee every aspect of the firm's management was his utmost ambition.

他最大的抱负就是亲自监督公司管理的方方面面。

金山词霸

The Rough Guide to Nepal, a comprehensive travel resource, explores all facets of the Himalayan country.

《尼泊尔概况》作为一本全面的旅行指南，深入探讨了这个喜马拉雅国家的方方面面。

金山词霸

His profound insights and occasional asides are concerning various aspects of the human condition.

他深邃的见解和偶尔的题外话正涉及人类境况的方方面面。

金山词霸

Their match is absolutely perfect in every conceivable way.

他们的匹配在方方面面都堪称完美无缺。

金山词霸

Her existence was absolutely perfect in all conceivable ways.

她生活的方方面面都完美得无可挑剔。

金山词霸

Her character was writ large in every aspect of her daily existence.

她的个性在她日常生活的方方面面都清晰可见。

金山词霸

It is usually the woman who assumes overall care of the baby.

通常由女性负责照顾孩子的方方面面。

辞典例句

She wants to be involved in every area of your life.

她想参与入你生活中的方方面面。

辞典例句

Every aspect has to be carefully controlled, to ensure maximum cost - effectiveness .

方方面面都得精心管理好, 以保证最高的 成本效益.

企业管理英语口语（第二版）(1)

As price of funds, Interest Marketization influences every economical body.

利率作为资金的价格, 其市场化的过程波及经济主体的方方面面.

互联网

High fuel prices are affecting all areas of life, including education.

高油价正在影响生活的方方面面, 包括教育.

互联网

We will touch upon issues related to managing such global projects.

这次讲座将会涉及到这类跨国项目管理的方方面面.

互联网

A The Olympics will have an impact on everything in Beijing.

A奥运会的召开对北京的方方面面将产生重大的影响.

互联网

There are many electrical gadgets for every aspect of life.

数码产品涉及生活的方方面面.

互联网

It'seems every part of your life will be touched.

看起来你生活的方方面面都被提及了.

互联网