A robin perched nearby seemed undisturbed by her struggle with self-acceptance about her own nature.

一只附近的知更鸟似乎对她内心关于天性的自我接纳挣扎无动于衷。

金山词霸

She felt indifferent about the chance to meet the queen.

她对于有机会见到女王感到无动于衷。

金山词霸

Charm that delights the French frequently leaves British audiences unamused.

令法国人愉悦的魅力常常让英国观众无动于衷。

金山词霸

He stole a quick look at the stolid expressions of the pair of investigators.

他迅速偷看了一眼那两位调查员无动于衷的表情。

金山词霸

His sincere and well-meant efforts were largely wasted on her indifference.

他真诚而善意的努力在她无动于衷的反应下基本白费了。

金山词霸

Children of a particular type stay unaffected by any kind of noisy disturbances.

某些孩子对任何类型的喧闹干扰都保持无动于衷。

金山词霸

"Must we remain passive?" Davis asked, his tone heavy with grief.

戴维斯语气沉重地问道：“我们就必须这样无动于衷吗？”

金山词霸

He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.

对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.

《简明英汉词典》

He remained unmoved after I had talked with him for hours.

虽然我同他说了数小时,他仍无动于衷.

《简明英汉词典》

The miser was untouched by the poor man's story.

那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.

《简明英汉词典》

She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.

《现代汉英综合大词典》

He was insensitive to her grief.

他对她的悲伤无动于衷.

《简明英汉词典》

His manner was cold and indifferent.

他的态度既冷淡又无动于衷.

《简明英汉词典》

That girl is dead to your feeling.

那女孩对你的钟情无动于衷.

《简明英汉词典》

I tried to act unconcerned.

我尽量表现得无动于衷.

《简明英汉词典》