The door remained partially open as he slipped away without a sound.

门半掩着，他无声无息地溜走了。

金山词霸

I walked barefoot and soundless across the carpet.

我赤着脚，无声无息地走过地毯。

金山词霸

On it came - on, silently and stealthily, to the bed's head.

它走上前来, 无声无息偷偷摸摸地摸到了床头.

辞典例句

Meanwhile, at home our life flowed placidly downstream.

与此同时, 在国内方面,我们的生活无声无息地走向下坡路.

辞典例句

The frightful apparatus worked smoothly without a sound.

这可怕的装置无声无息地平稳运转着.

辞典例句

He remained as mute as a fish, too.

他就象鱼那样无声无息.

辞典例句

Somewhere far away an automobile started , nagged and failed, nagged and failed, fell still.

不知在远处的什么地方,一辆汽车一会儿起动, 一会儿熄火, 一会儿起动,一会儿熄火, 终于无声无息了.

辞典例句

He moved to New York where he lived in obscurity , working as a Customs Inspector.

他移居纽约, 在海关谋得个检查员职务,无声无息地过活.

辞典例句

Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.

半小时过去了, 这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行.

辞典例句

VOICE: Badness sneaks into our lives, one step at a time.

罪恶会一步一步,无声无息地走进我们的生命.

互联网

He felt as if life was passing him by.

他觉得这一生似乎就这样无声无息地消逝.

互联网

A poorly set $ ( JAMSHELL ) is likely to result in silent failure.

对$ ( JAMSHELL ) 设置得不好很可能会导致无声无息的失败.

互联网

Two young deer ghosted out of the woods ( Nancy M. Debevoise )

两只幼鹿无声无息地跑出树林 ( 南希M.德比乌斯 )

互联网

And the night got deathly quiet and his face lost all expression.

而夜间得无声无息,他的脸失去了所有的表达.

互联网

I am the lover of uncontained and immortal beauty.

我对充盈勃发、无声无息的美顶礼膜拜.

互联网