That is an ironclad fact that is beyond controversy.

这是铁的事实,无庸置辩.

《简明英汉词典》

There is no need to go into details.

无庸细述.

《现代汉英综合大词典》

The rigors of that lonely land need no further description.

生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的.

辞典例句

We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise.

显然我们双方在意识形态上是互不相同的,对此无庸加以掩饰.

辞典例句

Certainly in this casea good sense of humor saved the man's life.

无庸质疑,出色的幽默感救了这个人的性命.

互联网

Her fitness for the job should not be questioned.

她能胜任这项工作是无庸质疑的.

互联网

The truth of this news story is beyond debate.

这则新闻报道的事实,无庸置辩.

互联网

First of allthe meaning should be as exact as possible , which seems as nonsense.

首先是意义的准确, 这似乎无庸赘言.

互联网

But there can be no denying that the project was bungled from the start.

但无庸质疑的是,伊战从一开始就是错漏百出.

互联网

As we known , management is important and essential for surviving and development of an enterprise.

管理对于企业的生存和发展的重要性和必要性已无庸多言.

互联网