Baseless claims like these have frequently been circulated by politicians.

这类无稽之谈经常被政客们散播。

金山词霸

Her concerns could prove entirely groundless.

她的担忧可能被证实完全是无稽之谈。

金山词霸

I feel ashamed of my babyish behavior and nonsense during the meeting.

我对自己在会议上幼稚的行为和无稽之谈感到羞愧。

金山词霸

I find his explanation absolute nonsense.

我觉得他的解释完全是无稽之谈。

金山词霸

The jury did not believe the witness'cock and bull story.

陪审团不相信证人的无稽之谈.

《简明英汉词典》

Get along with you. It's a cock and bull story.

去你的, 这是无稽之谈.

《简明英汉词典》

His story of being kidnapped by little green men was sheer absurdity.

他说他遭到矮小的绿种人绑架,这纯粹是无稽之谈.

辞典例句

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.

辞典例句

We could not decide if it was fact or fable.

我们无法确定这究竟是事实还是无稽之谈.

辞典例句

I don't intend to listen to this rubbish any longer!

我再也不想听这种无稽之谈了!

辞典例句

That is a mere fable.

那是无稽之谈.

辞典例句

This saying is completely unfounded.

这种说法完全是无稽之谈.

辞典例句

As for believing things, I can believe anything, provided that it is quite incredible.

至于相信与否, 除非实在是无稽之谈, 否则我一概都相信.

辞典例句

I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it.

我不要求你们相信任何无稽之谈.

辞典例句

And that petty sentiment explains why you rejected your sons?

你这些无稽之谈难道就是你抛弃你亲生儿子的原因?

电影对白