Whenever any cause made him feel ill, his face turned red.

无论什么原因使他感到不适，他的脸都会变红。

金山词霸

She was unfailingly courteous and helpful.

她无论什么时候都彬彬有礼,乐于助人.

《简明英汉词典》

She goes out in all weathers.

她无论什么天气都出去.

《简明英汉词典》

The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather.

无论什么天气,铃响之后才能允许学生们进学校.

《简明英汉词典》

Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.

“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.

辞典例句

Whenever the wind blew, the tree rocked, naturally enough.

无论什么时候只要刮风, 那棵树就自然而然地摇晃起来.

辞典例句

Come over anytime you feel like it.

你无论什么时候想来都行.

辞典例句

You can get a job anytime.

你无论什么时候都能找到工作.

辞典例句

Whatever the reasons for children not to eat breakfast, it can be bad for their health.

无论什么原因,孩子不吃早餐对他们的身体是有害的.

英语晨读30分（高一）

He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.

辞典例句

If at any time you do not understand what I say, always ask for an explanation.

你无论什么时候听不懂我说的话, 就可以叫我解释一下.

辞典例句

You concede nothing to me and I have to concede everything to you.

你对我无论什么都不肯让步;我对你,可无论什么都得让步.

辞典例句

I can't help eating sweets whenever they are in my presence.

我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃.

英汉 - 翻译样例 - 口语

B I like lots of different styles – rock, rap, whatever.

B我喜欢各种不同的风格——摇滚 、 说唱, 无论什么.

互联网

It is an automatic turnover whenever he does it.

无论什么时候他这么做都是自动的失误.

互联网