Richard is good at talking his opponent down.

理查德善于大声地把对方讲得无话可说.

《简明英汉词典》

I was often silent in her presence.

有她在场,我常常无话可说.

《简明英汉词典》

As concerns him, I have nothing to say.

关于他, 我无话可说.

《简明英汉词典》

Speechless, I stood there trying to assimilate what he told me about his shocking revelation.

我无话可说，站在那里试图消化他告诉我的关于他那惊人揭露的事情。

金山词霸

Regrettably, I'm at a complete loss for words. You've chosen the most inopportune moment.

很遗憾，我完全无话可说。你挑了个最不合适的时机。

金山词霸

Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.

因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.

汉英文学 - 中国现代小说

One could only gasp at the sheer effrontery of the man.

那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。

辞典例句

We argued him down fiercely.

我们狠狠地把他驳得无话可说.

辞典例句

There was nothing I could say , except the one unutterable fact that it wasn't true.

我无话可说, 除了这个说不出来的事实:事情并不是这样的.

英汉文学 - 盖茨比

Left with nothing to say, Dixon realized how wild a notion the cockchafer speech had been.

狄克逊感到无话可说, 同时意识到那个想骂人的念头是多么不切合实际.

辞典例句

She kept up a steady chatter which relieved him of any necessity for conversation.

她已经把话都说了,解救了他的无话可说之窘了.

辞典例句

When he ceased, all I found was a futile whisper:'so you swam for our light? "

他停住后, 我简直无话可说,只是想出了一句多余的话,便轻轻问道: “ 那么说,你是朝着我们的灯游来的? ”

辞典例句

When you have no answer , you sit in silence with no expression?

当你无话可说时你只是面无表情的坐着?

电影对白

Such being the case, I have no more to say.

既然如此, 我再无话可说.

互联网

The red squirrel seemed to have nothing to say too.

红松鼠似乎也无话可说了.

互联网