The scenario hardly bothers me, as I recognize its insignificance.

这种情况我几乎不放在心上，因为我意识到它无足轻重。

金山词霸

Amidst these nonentity figures, his towering stature makes him distinctly outstanding.

在这些无足轻重的人物中，他高耸的身姿使他格外出众。

金山词霸

The job was deemed unimportant and came with meager pay.

这份工作被认为无足轻重，且薪水微薄。

金山词霸

The cost appeared insignificant compared to a full kitchen remodel.

这笔费用与整个厨房的翻修相比显得无足轻重。

金山词霸

Hill dismissed Sam as a lightweight amateur with no real experience.

希尔认为萨姆是个毫无经验、无足轻重的生手。

金山词霸

The patriotic movement has become an irrelevance in modern politics.

爱国运动在现代政治中已变得无足轻重。

金山词霸

Somehow Harriet always tried to play herself down to her friends.

不知为什么,哈丽特总是竭力使自己在朋友们中间显得无足轻重似的.

《简明英汉词典》

The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.

此事太无足轻重,她将它置之脑后.

《简明英汉词典》

He doesn't want to step back from the center of things.

他不想退居无足轻重的地位.

《简明英汉词典》

He's a mere cipher in the company.

他在公司里是个无足轻重的小人物.

《简明英汉词典》

Much of our research is wasted on trivia.

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.

《现代英汉综合大词典》

Honors are but chips to him.

荣誉对他来说是无足轻重的.

《现代英汉综合大词典》

When a severe illness affects someone you love, everything else fades into insignificance.

当所爱之人身患重病时，其他一切都会变得无足轻重。

金山词霸

No longer the lightest word of a man made her head dizzy.

她不再会被男人一句无足轻重的话弄得头脑发昏.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

辞典例句