This is our kitchen, living area, and dining room combined into one space.

这既是我们的厨房，又是生活区和餐厅。

金山词霸

Milan served as both Mr. Craxi's home town and his power base.

米兰既是克拉克西先生的家乡，也是他的权力基础。

金山词霸

She worked independently as an author and researcher.

她独立工作，既是作者也是研究人员。

金山词霸

Their homes served as living spaces as well as offices.

他们的家既是生活空间，也是办公场所。

金山词霸

Renowned for his dual roles, Turner excels as both an author and a critic.

特纳因其双重身份而闻名，他既是作家又是批评家。

金山词霸

She found the mountain hike both a great exertion and truly exhilarating.

她发现这次山地远足既是一次巨大的体力消耗，又确实令人兴奋。

金山词霸

He is both the leader and a close friend of the masses.

他既是群众的带头人,又是群众的贴心人.

《现代汉英综合大词典》

Since the weather is bad, let's call off the trip.

既是天气不好, 那就不去了吧.

《现代汉英综合大词典》

Water is both a fluid and a liquid.

水既是流体又是液体.

《现代英汉综合大词典》

However difficult she might have been as a mother, this book exalts her as both parent and muse.

尽管她作为母亲可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是家长又是诗人。

金山词霸

Max was undoubtedly a rogue, both a pirate and a scoundrel.

麦克斯无疑是个流氓，既是个海盗又是个无赖。

金山词霸

An entrepreneur must be both a risk taker and a visionary.

企业家必须既是风险承担者，又具有远见卓识。

金山词霸

Sue's alluring pose that night was a mix of invitation and defiance to every man in the club.

那晚苏诱人的姿态对夜总会里每个男人来说既是邀请又是挑衅。

金山词霸

She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long.

她爱上那个小伙子了,多年来她和他既是同窗又是同事.

《现代汉英综合大词典》

Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?

谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!

汉英文学 - 骆驼祥子