When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

You can come to the hospital any time you want.

你可以在任何你想要的时候来医院。

金山词霸

Jim Coulters will take over the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会接管店铺的。

金山词霸

She understood when to step back and when to interfere.

她明白什么时候该退让，什么时候该干预。

金山词霸

The queue outside the theater stretched longer than ever before.

剧院外的排队队伍比以往任何时候都长。

金山词霸

However, when happy or excited, he could be wild, cheerful, delightful, but also angry, profane, and terrifying.

但开心或激动的时候，他也会发狂、会欢快、令人愉悦，但也会愤怒、亵渎和令人恐惧。

金山词霸

I'm just thankful most of the time that I have a job.

多数时候我只是庆幸自己有份工作。

金山词霸

Scott obviously had too much alcohol by the time the dessert arrived.

显然，到了甜点上来的时候，斯科特已经喝了太多酒。

金山词霸

Troubles will emerge and hit you when you least expect them.

麻烦会在你最意想不到的时候出现并打击你。

金山词霸

It just so happens that he arrives as I remember the event.

碰巧的是，他在我回忆这件事的时候到了。

金山词霸

The promise I make to you is that the truth will come to light in due time.

我向你保证，真相终会在适当的时候揭晓。

金山词霸

The company electronically circulated its annual financial reports earlier this week.

该公司于本周早些时候以电子方式分发了其年度财务报告。

金山词霸

Regrettably disturbing you at this hour, but your help is needed.

很遗憾在这个时候打扰你，但需要你的帮助。

金山词霸

"It is time to firmly leave the age of corporatism in the past," he declared.

“是时候坚定地将社团主义时代留在过去了，”他宣称道。

金山词霸

By the late eighties their number had increased fourfold.

到原来的80年代末的时候，他们的数量已增加了4倍。

金山词霸