A frigid wind from the east howled outdoors, intermittently carrying scattered flakes of snow.

刺骨的东风在户外呼啸，时而裹挟着零星的雪花。

金山词霸

She alternated between sculpting wood, shaping stone, and molding clay.

她时而雕刻木头，时而塑造石头，时而揉捏黏土。

金山词霸

He received a penalty for poor timekeeping.

他因不守时而受到处罚。

金山词霸

His moods kept changing — now happy, now filled with despair.

他情绪多变——时而高兴, 时而感到绝望.

《简明英汉词典》

He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评.

《简明英汉词典》

Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.

蔚蓝色的天空中,时而飘过几朵白云.

《现代汉英综合大词典》

He veered between calm acceptance and hysterical accusations.

他时而泰然处之,时而歇斯底里地指责.

《简明英汉词典》

It is sometimes warm and sometimes cold.

天气时而热时而冷.

《现代汉英综合大词典》

He adjusts his camera to photograph nature, sometimes zooming in on a single leaf to examine it and nearby leaves.

他调整照相机拍摄自然，时而放大一片叶子以仔细查看它及附近的叶子。

金山词霸

The Hungarian team's performance fluctuates dramatically, oscillating between moments of sheer brilliance and stretches of utter mediocrity.

匈牙利队的表现起伏不定，时而闪耀出惊人的才华，时而又陷入彻底的平庸。

金山词霸

These complicated thoughts made her alternately happy and gloomy.

于是复杂的思想来到了她的脑子里,使她时而高兴,时而忧郁.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

He drifted in and out of consciousness.

他时而清醒，时而昏迷。

辞典例句

In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.

印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.

英语晨读30分（高二）

Her moods kept changing now happy, now filled with despair.

她的情绪多变--时而高兴, 时而感到绝望.

辞典例句

All year she has fluctuated between optimism and despair.

全年当中她时而乐观,时而消沉.

辞典例句