The grinding civil war in Sudan has persisted for nearly a decade.

苏丹这场旷日持久的内战已持续了近十年。

金山词霸

Launching a new venture, no matter how modest, is a time-consuming endeavor.

创办一项新事业，无论多么微小，都是一件旷日持久的工作。

金山词霸

When will this long-drawn affair ultimately come to an end?

这场旷日持久的事件最终将于何时结束？

金山词霸

I felt exhausted and vacant from the constant waste of time.

我由于旷日持久地虚度光明而感到百无聊赖,身心虚弱.

辞典例句

The French and Vietminh settled in for a long siege.

法国和越南的军队进入了一场旷日持久的围城战.

辞典例句

He drifted off into a discussion of Lebanon's chronic crisis.

他扯开去讨论起黎巴嫩旷日持久的危机来了.

辞典例句

The principle was established in lengthy litigation involving ratesetting by the Secretary of Agriculture.

有关的原则已在一桩涉及农业部长确定价格的旷日持久的案件里得以确立.

英汉非文学 - 行政法

If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.

如果你们不停止这场旷日持久的争论, 那会使我无法控制自己.

辞典例句

To my estimation, it will be a lengthy operation.

据我估计, 战事将会旷日持久.

互联网

This will be a long war, and unprecedented challenges await us.

这将是一场旷日持久的战争, 史无前例的挑战等待着我们.

互联网

The trial was prolonged and the bill of costs heavy.

由于审判旷日持久,诉讼费甚巨.

互联网

The fight against AIDS will be a long drawn fight.

与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战.

互联网

About 2500 years ago there was a very long war.

大约2500年以前,有一场旷日持久的战争.

互联网

But in practice, the enterprise always feel a prolonged period.

但在实际操作中, 企业总感觉手续繁琐、旷日持久.

互联网

The two leaders have been involved in lengthy diplomatic discussions.

两位领导人陷入了旷日持久的外交谈判中.

互联网