The size of the egg required is detailed in every recipe.

每种食谱中都详细说明了所需鸡蛋的大小。

金山词霸

Investing in this area is a strong way to promote growth, as the evidence clearly shows.

该领域的投资是促进增长的有力方式，证据清楚地表明了这一点。

金山词霸

They made us believe the process was straightforward, but it turned out to be quite complex.

他们让我们以为过程很直接明了，但结果却相当复杂。

金山词霸

The formula they adopted indeed proved highly effective.

他们采用的方案的确证明了非常有效。

金山词霸

His visit clearly shows the improvement in their relationship.

他的到访清楚地表明了他们之间关系的改善。

金山词霸

His failures underline the difference between acting in theatre and film direction.

他的失败说明了演戏和电影导演是不同的。

金山词霸

The communication directed to the president, addressed to Mr. Speaker, is completely unambiguous.

议长先生，我们呈递给总统的讯息完全清晰明了。

金山词霸

The unmistakable Scandinavian traits in her appearance clearly indicate her heritage.

她外貌中鲜明的斯堪的纳维亚特征清晰地表明了她的血统。

金山词霸

She deliberately ignored him, making her unwelcome attitude clear.

她故意忽视他，清楚地表明了她不欢迎的态度。

金山词霸

This point, in my view, nicely demonstrates the issue.

在我看来，这一点很好地说明了问题。

金山词霸

The message was clear and impossible to misunderstand.

这则消息清晰明了，不可能被误解。

金山词霸

The cheerful banter and lighthearted laughter clearly indicated their harmonious relationship.

愉快的玩笑和轻松的笑声清楚地表明了他们的和睦关系。

金山词霸

The meaning was crystal clear.

意思非常清晰明了。

金山词霸

I repeated the instructions for good, making certain they were perfectly clear.

我重复了指示，以确保它们完全清晰明了。

金山词霸

Alas, the solution isn't so straightforward.

哎呀，这个解决方案并不那么直接明了。

金山词霸