A sudden shaft of sunlight flooded the dim room through the doorway.

一道突如其来的光柱穿过门口，照亮了昏暗的房间。

金山词霸

Low, muffled murmurs were rising from the dimly lit hallway.

低沉、压抑的低语声从昏暗的走廊里渐渐传来。

金山词霸

Her expression was hard to read in the dim light.

她的表情在昏暗的光线下难以读懂。

金山词霸

The dim glow of the gaslight illuminated the quiet passage.

昏暗的煤气灯光照亮了安静的走廊。

金山词霸

The dim light in the sitting room made her extended hand scarcely visible.

起居室里昏暗的灯光使她伸出的手几乎看不见。

金山词霸

He dragged the old lady into the dim hallway and locked the door behind them.

他将老妇人拖进昏暗的走廊，并在身后锁上了门。

金山词霸

The dimly lit streets became unsettlingly creepy after midnight.

午夜后，昏暗的街道变得令人不安地毛骨悚然。

金山词霸

Her eyes burned with desire as he approached her in the dimly lit room.

她眼中燃烧着欲望，当他在昏暗的房间里走近她时。

金山词霸

He wandered alone through the dingy alleyways at night.

他夜晚独自一人在昏暗的小巷中徘徊。

金山词霸

Indistinct figures moved past, barely visible in the dim vision.

模糊的身影掠过，在昏暗的视野中几乎看不见。

金山词霸

The poignant scene under the dim stage lights, where Percy made a heartfelt proposal to Olive, moved me deeply with its raw emotional weight.

在昏暗的舞台灯光下，珀西对奥利芙真挚求婚的感人场景，以其强烈的情感分量深深打动了我。

金山词霸

He led her down a dimly lit, rickety staircase to a cramped basement.

他领着她走下昏暗、摇摇晃晃的楼梯，来到一间狭窄的地下室。

金山词霸

The howling tempest violently rattled the window, casting the interior into premature gloom.

呼啸的暴风雨猛烈地敲打着窗户，让室内过早地陷入了昏暗。

金山词霸

Wolfgang made his way through the dimly lit corridor, aiming for the locked door positioned at the opposite side.

沃尔夫冈沿着灯光昏暗的走廊前进，目标是位于另一侧的那扇上了锁的门。

金山词霸

He carefully lifted the fiddle, its aged wood gleaming under the dim light.

他小心翼翼地拿起小提琴，它陈旧的琴身在昏暗的灯光下微微发亮。

金山词霸