The triumph rekindled fond memories of his past championship glories.

这场胜利重新点燃了他对昔日夺冠荣耀的美好回忆。

金山词霸

Investing in mortar as an investment has lost its former appeal.

作为一种投资，投资房产已失去昔日的吸引力。

金山词霸

His trust was wounded by the treachery of a former friend.

他的信任被一位昔日朋友的背叛伤害了。

金山词霸

The previously dominant politician no longer wielded the power he once commanded.

这位曾经权倾一时的政客如今已不再拥有昔日的权势。

金山词霸

The prolonged war has sapped the vitality of Armenia's formerly booming economy.

持续的战争耗尽了亚美尼亚昔日蓬勃经济的活力。

金山词霸

Jane's reunion with her former lover left Mark utterly heartbroken.

简与昔日恋人重归于好，让马克彻底心碎。

金山词霸

The formerly majestic boulevard of royalty had deteriorated into garish tastelessness.

这条昔日辉煌的皇家大道已堕落成艳俗不堪的场所。

金山词霸

They spoke of the old days on the campus.

他们谈起昔日的校园生活.

《简明英汉词典》

A former loafter, he is now an advanced worker.

他这个昔日浪子, 今日成了先进工作者.

《现代汉英综合大词典》

Dylan's former companions in Greenwich Village criticized him for selling out to commercialism.

迪伦在格林尼治村的昔日伙伴们批评他向商业主义妥协。

金山词霸

She must cope with the loss of her former status and wealth.

她必须应对失去昔日地位和财富的局面。

金山词霸

Fresh ideas could elevate apple cider to its former status as a beloved national drink.

新鲜的想法可以让苹果酒重拾昔日作为受人喜爱的国饮的地位。

金山词霸

In the meantime, his generals seek to regain some of their former influence and power.

与此同时，他的将军们试图重获一些昔日的影响力和权力。

金山词霸

The journalists of earlier times would characterize the effect of that show as nothing short of electrical.

昔日的记者们会将那场演出的效果形容为极具震撼力。

金山词霸

The ancient relic has an expressive and intricate past that mirrors the traits and evolution of its former possessors.

这件古老遗物拥有一个富有表现力且错综复杂的过去，映照出其昔日拥有者的特质与演变历程。

金山词霸