The still lake reflected the clouds beside the boat.

平静的湖面映照着船边的云朵。

金山词霸

The outline of the Ritz was visible against the bright lights above.

高悬的明亮灯光映照出里兹饭店的轮廓。

金山词霸

Flickering firelight revealed the sweat glistening on his forehead.

跳动的火光映照出他额头上闪烁的汗珠。

金山词霸

The glassy lake mirrored Paul's unbroken stare.

如镜的湖水映照着保罗持续的凝视。

金山词霸

A single golden earring swayed gently from her lobe, reflecting the sunlight on her deep-toned complexion.

一只金色的耳环在她的耳垂上轻轻摇曳，阳光映照在她深色的肌肤上。

金山词霸

The sky mirrored an improbably pale turquoise hue.

天空映照出不可思议的淡青绿色调。

金山词霸

The sunrise found her unusually joyful this morning.

今晨的日出映照着她格外愉悦的心情。

金山词霸

Her radiant expression mirrors happiness and energy.

她容光焕发的表情映照着幸福与精力。

金山词霸

The weathered countenance of my great-grandmother mirrored that of a witch with eerie precision.

我曾祖母那饱经风霜的面容精准得令人不安地映照出女巫的模样。

金山词霸

The twilight reflected his melancholic mood.

暮色映照出他忧郁的情绪。

金山词霸

The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.

夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.

《简明英汉词典》

The blood - red light of down flared on her face.

火红的朝霞映照在她的脸上.

《简明英汉词典》

The pine trees were black against the morning sky.

在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色.

《现代英汉综合大词典》

White clouds reflected in the lake.

湖里映照出朵朵白云.

《简明英汉词典》

The moon is shining on the water.

月光映照在水面上.

《现代汉英综合大词典》