The sheer volume of shoppers felt bewildered by the overwhelming variety of goods.

光是庞大数量的购物者就被琳琅满目的商品种类弄得晕头转向了。

金山词霸

Disoriented and bewildered, I suddenly realized I was lying spread-eagled on the ceramic kitchen floor.

晕头转向中，我猛然发觉自己四肢张开躺在厨房的瓷砖地面上。

金山词霸

The silly old man is drinking himself into a daze again.

那糊涂的老家伙又喝得晕头转向了。

金山词霸

Primrose, stupefied by the loud noise, began to wail for her lost toy.

普丽姆罗丝被巨大的噪音弄得晕头转向，开始为丢失的玩具嚎啕大哭。

金山词霸

Disoriented, he raised his eyes and noticed Barney close by.

他晕头转向地抬起双眼，察觉到巴尼就在近旁。

金山词霸

I took a swing at him and knocked him silly.

我挥拳打了他一下,把他打得晕头转向.

《简明英汉词典》

Bumping into my ex-boyfriend last week sent us both reeling sideways.

上周偶遇我的前男友让我们俩都晕头转向。

金山词霸

They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.

他们接二连三地向她发问, 确实把她搞得有点晕头转向.

《现代汉英综合大词典》

Disoriented and bewildered, I came to in a hospital room with no recollection of where I was. My thoughts were completely blank.

我晕头转向地在医院病房里苏醒过来，完全不记得身在何处。脑海中一片空白。

金山词霸

Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.

她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。

辞典例句

She was rather dazed by the assault.

这场突然袭击弄得她有些晕头转向了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Don't lose your head so.

“ 别晕头转向了.

英汉文学 - 三万元遗产

I'm sick and tired of his getting me runaround.

我讨厌他把我弄得晕头转向.

辞典例句

The blow sent him spinning back against the wall.

他被打得晕头转向,撞在后面的墙上.

辞典例句

It was making me dizzy there a couple of times.

有两次把我弄得晕头转向.

辞典例句