The evening breeze held a chilly edge.

晚风带着一丝寒意。

金山词霸

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的雪纺裙在晚风中飘动着。

辞典例句

The evening breeze ruffled the pond.

晚风吹皱了池水。

辞典例句

It was a windy and moonless night.

那晚风大,月也黑.

汉英文学 - 散文英译

Then there was only the soft night wind and the timeless sea.

这时,只留下柔和的晚风和无尽的大海.

辞典例句

The night was windy and flew on black wings.

夜晚风很大,就象鼓着漆黑的翅膀.

辞典例句

The night breeze brought him the perfume of the general's cigarette.

柔和的晚风带来了将军吸烟发出的阵阵香味.

辞典例句

" And my Boat and I, before the evening Breeze Passing flowers, entering the lake , "

晚风吹行舟, 花路入 溪口.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Let's take a walk in the warm evening wind.

晚风煦煦,我们去散步 吧!

互联网

The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze.

水仙花开得正盛, 在晚风中摇曳.

互联网

Our lamp had flickered in the evening breeze and died.

我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了.

互联网

A shiver of the trees , signal, the evening wind.

树枝颤悠了一下, 晚风即将袭来的信号.

互联网

A night wind waved the banners.

晚风吹动旗帜.

互联网

The wind away my sadness gently.

晚风轻轻地拂去了我内心的悲伤.

互联网

It is blowing hard tonight.

今晚风刮得很大.

互联网