The manual's terminology is deliberately designed to confuse the average user.

该手册的术语是故意设计来迷惑普通用户的。

金山词霸

If are logged in as a typical user, RPC stepping will fail.

如果您作为普通用户登录, 则RPC单步执行会失败.

互联网

But does the average Joe really need such souped - up chips?

但是普通用户真的需要如此强劲的芯片 吗 ?

互联网

The feature is certainly overkill for normal users, but there are those who appreciate such flexibility.

对于普通用户,这种方式当然是不太必要了, 不过还是有一些人喜欢这样的灵活.

互联网

Will tell to average user, configuration computer basically is a principle with practical, material benefit.

对于普通用户来讲, 配置电脑主要以实用 、 实惠为原则.

互联网

For large customers and distributors, service code used to identify and provide superior to ordinary users.

对于大客户和经销商, 采用服务代码识别,提供优于普通用户的服务.

互联网

The average user, however, may find a - go desktop more of a chore than anything else.

然而, 普通用户也许会发现外带桌面就像是外带了一堆杂物.

互联网

Regular users are not allowed to post a subject in the discussion areas of Read Only.

普通用户在具有只读属性的讨论区是无法发表话题的.

互联网

Embed UAC data in the application's executable file and run as normal user.

在应用程序的可执行文件中嵌入UAC数据并以普通用户的身份运行.

互联网

Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.

在本专栏中, 我将倾向于那些简单 、 直接 、 适用于普通用户的升级方法.

互联网