She wept in the privacy of her own room.

她在自己房内暗暗落泪.

《现代汉英综合大词典》

He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.

一想到要在那儿再呆上一天,他暗暗叫苦.

《简明英汉词典》

I've always had this sneaking admiration for him.

我一直这样暗暗崇拜他。

辞典例句

But they privily examined his bunk.

但是他们常常暗暗检查他的床铺.

英汉文学 - 热爱生命

Hsin - mei secretly shook his head.

辛楣 暗暗摇头.

汉英文学 - 围城

He tried to guess at her reasoning and values.

他暗暗琢磨着她的思想逻辑和价值标准.

辞典例句

There were undertones of relief as the visitors left.

客人走后大家都暗暗松了口气.

辞典例句

He chuckled ( to himself ) as he read the newpaper.

他看报时暗暗 ( 独自 ) 发笑.

辞典例句

It was not a stalk; it was an ambush.

这不是暗暗跟踪 而是 伏袭.

辞典例句

I'm no good at anything, he bleated to himself.

他暗暗自怨自艾:我真是百无一用!

辞典例句

I was secretly afraid of him when I saw him so dexterous.

看了他那股灵活劲儿,我心里倒是暗暗有几分怕他.

辞典例句

He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.

当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.

辞典例句

I tried to consult with myself as to what I should do.

我暗暗捉摸该采取什么对策.

辞典例句

The servant was smugly pleased.

那仆人暗暗得意.

辞典例句

Some anxiety still lurked in her mind.

她心里还暗暗地有点不放心.

辞典例句