By the stars!" Dennis silently gasped. "Oh, merciful skies!

“星辰在上！”丹尼斯暗自惊呼。“哦，仁慈的苍天！”

金山词霸

Oh," I thought to myself. "This is precisely what I desired.

“哦，”我暗自思忖，“这正是我所渴望的。”

金山词霸

"Dear me!" I silently gasped in astonishment.

"哎呀！" 我惊讶地暗自倒吸一口气。

金山词霸

"Keep your temper in check," he inwardly cautioned himself.

“管住你的脾气，”他在内心暗自告诫自己。

金山词霸

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑.

《简明英汉词典》

He hugged himself over the easy way he had won.

他为自己轻易取胜而暗自得意.

《简明英汉词典》

Her heart melted away in secret raptures.

她暗自高兴得心花怒放.

《简明英汉词典》

I simply couldn't force myself to admit the truth that I secretly acknowledged.

我就是无法强迫自己承认内心暗自认同的真相。

金山词霸

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当乔上了她设的圈套后,安娜暗自高兴.

《简明英汉词典》

The young woman wept when alone, and the scholar kept silent.

这样,妇人只有暗自挥泪, 秀才也不说什么话了.

汉英文学 - 中国现代小说

Carrie seemed quite tractable, and he congratulated himself.

嘉莉看上去很温顺, 他暗自感到庆幸.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I repeated to myself Anthony's words, catching his accent, soundlessly.

我暗自念叨着安东尼的话, 默默地学他的语调.

辞典例句

I tried to devour my repentance and disgust in secret.

我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨.

辞典例句

He was brooding over his bad luck.

他在那里暗自思忖着倒霉的命运.

辞典例句

Walden was secretly amused by the suffragette.

沃尔登对那个女权运动者暗自感到高兴.

辞典例句