Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.

他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.

辞典例句

I congratulated myself on my escape.

我暗自庆幸得以脱逃.

互联网

He was glad the light was dim on the landing turn away from her.

他目不转睛地盯着她,暗自庆幸楼梯口的灯光昏暗不明.

互联网

The company hugged itself to think how easily it had acquired that area of land.

这家公司想到它那么轻而易举地得到了那片土地而暗自庆幸.

互联网

After seeing the traffic jam, I thanked my lucky stars I went by train.

看到交通堵塞, 我暗自庆幸自己乘了火车.

互联网

The president hugged himself with pleasure over the quick withdrawal from the gulf war.

总统为自己能从海湾战争中见好就收感到暗自庆幸.

互联网