Beneath the shadow of this gloomy enterprise, unexpected silver linings may emerge.

在这阴郁的商业阴云下，或许会意外闪现希望的曙光。

金山词霸

The televised coronation ceremony heralded the dawn of the television era.

这场电视直播的加冕仪式宣告了电视时代的曙光。

金山词霸

The faint glimmer of his initial achievement fills him with joy.

他因最初成就的微弱曙光而满心欢喜。

金山词霸

The first signs of the dawn appear on the horizon.

黎明的曙光出现在地平线上.

《现代汉英综合大词典》

Victory was dawning on the battle front.

战场上出现了胜利的曙光.

《简明英汉词典》

The early sun bathes the land in light.

曙光照临大地.

《现代汉英综合大词典》

Every cloud has a silver lining.

天无绝人之路,黑暗中常有一线曙光.

《现代英汉综合大词典》

Dawn is the herald of day.

曙光是白昼的先驱.

《现代英汉综合大词典》

As yet we are hardly in the earliest dawn of human greatness.

到现在为止,我们还不能说已迎来了人类的最早曙光.

英汉非文学 - 历史

I can see the dawn of the better day for humanity.

我已经看到了人类美好日子的曙光.

演讲部分

The sky was suffused with the pale light of dawn.

天空泛着黎明的曙光.

辞典例句

At first light he was still five miles from shore.

曙光初现的时候,他离岸还有五哩.

辞典例句

Daylight disbanded the phantom crew.

曙光终于驱散了夜间所有的魍魉鬼怪.

辞典例句

The dawn of peace is being blotted out.

和平的曙光被遮暗.

辞典例句

At first grey light Otto and Norbert awakened to find that it was snowing heavily.

黎明的曙光刚刚降临,奥托和诺贝特就醒来了,发觉漫天下着大雪.

辞典例句