He often made caustic remarks and mocking comments, or flew into rages.

他常常发表讽刺的言论和挖苦的评论，有时又会大发雷霆。

金山词霸

You sometimes seem to be a mighty severe critic of yourself.

你有时似乎是一个对自己极为严厉的批评者。

金山词霸

Stores occasionally sell out of specific groceries.

有时商店里的特定杂货会售罄。

金山词霸

Her overly cautious handling of money sometimes borders on being miserly.

她对金钱过于谨慎的处理方式有时近乎吝啬。

金山词霸

Though sometimes underestimated, women in leadership roles frequently prove to be highly effective.

女性领导者尽管有时被低估，却常常被证明极具效率。

金山词霸

The parliamentary debate followed a strict procedure that was hard to understand at times.

议会辩论遵循了一套有时难以理解的严格程序。

金山词霸

The bicycle was Britain's most popular mode of transport as cars were still rare.

当时当汽车还很稀有时，自行车是英国最流行的交通工具。

金山词霸

Sometimes her brain fails to register my words completely.

有时她的大脑完全没接收我的话。

金山词霸

Sometimes they just drive down the lane slowly to enjoy the scenery.

有时他们只是沿着小路开车慢慢走，欣赏风景。

金山词霸

This cocktail is quite strong, sometimes approaching the alcoholic potency of port.

这款鸡尾酒相当浓烈，有时接近波尔图葡萄酒的酒精烈度。

金山词霸

They cheer each other on to compete and win, but sometimes they argue about the best strategy.

他们互相加油打气，力争胜利，但有时他们会争论最佳策略。

金山词霸

A nylon wire can sometimes bite into the flesh.

尼龙金属丝有时可能会咬进肉里。

金山词霸

Honestly, they behave like an old married couple at times.

老实说，他们有时表现得像一对老夫老妻。

金山词霸

Various professions shared the same rhythm—sometimes fulfilling, at other times exasperating.

不同职业共享着相同的节奏——有时令人充实，有时令人恼火。

金山词霸

Vacuum-sealed metal tins are sometimes used to store commercially prepared food items.

真空密封的金属罐有时用于存放商业加工的食品。

金山词霸