By the late eighties their number had increased fourfold.

到原来的80年代末的时候，他们的数量已增加了4倍。

金山词霸

Manufacturing of that particular design won't begin until the late 1990s.

那种特定设计的制造要到20世纪90年代末才会启动。

金山词霸

Agile consumers often snag the best bargains in January's seasonal sales.

敏捷的消费者常常能在一月份的季末促销中抢到最划算的交易。

金山词霸

The squad swiftly descended to the bottom of the fourth-division competition.

这支队伍迅速跌至四级联赛的末位。

金山词霸

Finely grate a teaspoon of orange zest and set it aside.

将橙皮擦出一茶匙的细末并放在一旁。

金山词霸

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是一贯的浪漫附言.

《简明英汉词典》

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做这事末经许可.

《现代英汉综合大词典》

The chemistry book had asummary at the end of each chapter.

那本化学书于每章末均附有一概要.

《现代英汉综合大词典》

Textbooks sometimes have glossaries at the end.

教科书有时在书末附有词汇表.

《简明英汉词典》

Laos fell into the Soviet orbit along with Vietnam in the late 1970s.

20世纪70年代末，老挝与越南一同落入了苏联的势力范围。

金山词霸

He conducted a detailed study of an educational institution in the United Kingdom during the late 1930s.

20世纪30年代末，他对英国的一所教育机构进行了详细研究。

金山词霸

I have decided to retire from racing in the Formula One championship at the end of the season.

我已经决定在这个赛季末从一级方程式锦标赛中退役。

金山词霸

Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.

宁做自由民之首,不居贵族之末.

《简明英汉词典》

I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.

我应在本季度末前到银行结账.

《现代汉英综合大词典》

Upon hearing the last sentence, the scholar walked away hurriedly.

秀才一听到末一句话, 就拔步走开了.

汉英文学 - 中国现代小说