She has a knack for landing in awkward situations.

她总有一种让自己陷入尴尬境地的本事。

金山词霸

He possesses the quality of inspiring confidence.

他有本事能让别人信任他.

《简明英汉词典》

He has a knack of saying funny things.

他有说俏皮话的本事.

《现代英汉综合大词典》

I'm sure you'll be able to manage that all right.

我知道你有这本事.

子夜部分

She has the ability to keep calm in an emergency.

她有处变不惊的本事.

辞典例句

An actor has to learn to laugh off bad reviews.

演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.

辞典例句

He must exert himself to subdue so proud a display of resentment.

他必须施展本事,征服这种因忌恨而产生的骄傲.

辞典例句

He won at golf more by one - upmanship than by skill.

他打高尔夫赢球靠的不是真本事,而是伎俩.

辞典例句

Like a child, he shows off, he dreams of power.

和儿童一样, 他喜欢炫耀, 想望通天的本事.

辞典例句

I did not give you credit for such skill.

我没想到你有这个本事.

辞典例句

Clearing out the wilderness by the Nolachucky River took grit and gumption.

沿诺兰查基河开拓荒野需要的是勇气和本事.

辞典例句

At Monte Cassino he was determined to repeat his earlier performances.

他决意在卡西诺山再显本事.

辞典例句

I can't do the crossword today I must be losing my touch.

我今天填不出这纵横字谜了--一定是本事不济了.

辞典例句

Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.

科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.

辞典例句

He obtained his position more by favour than by merit or ability.

他因得宠而获此地位,并非有何特长或本事.

辞典例句