The doping scandal has left an indelible blot on the reputation of this Olympic Games.

这场兴奋剂丑闻给本届奥运会的声誉留下了难以抹去的污点。

金山词霸

The current edition of the Edinburgh Film Festival features over three hundred and fifty cinematic works.

本届爱丁堡电影节展出了超过350部电影作品。

金山词霸

Several new laws have been passed in the present parliament.

几项新法律已在本届议会上获得通过.

《简明英汉词典》

He was the best boxer in the tournament.

他是本届联赛的最佳拳手.

《简明英汉词典》

We played the most good soccer in the tournament. Nobody would argue with that.

本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

金山词霸

The championship match between the two is now unlikely to take place before the world championship.

现在看来，本届世界锦标赛之前两人之间的锦标对决不太可能举行了。

金山词霸

The administration's overriding priority to address the budget deficit will lead it to submit a new funding request to Congress next summer.

鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项，它将向国会提交一项新的资金申请，时间定于明年夏天。

金山词霸

The cream of this year's graduates will get high - paid jobs.

本届毕业的高材生将获得高薪职位.

辞典例句

I wish this forthcoming event a great success!

预祝本届展览会圆满成功!

英汉 - 翻译样例 - 口语

Many popular singers have emerged from the current contest.

本届大奖赛,涌现出不少深受观众喜爱的歌手.

互联网

I sincerely wish this Business Summit a complete success.

我衷心祝愿本届峰会取得圆满成功!

互联网

This talent fair venues reduced to aarea of 7500 square meters.

本届人才高交会场馆的总面积缩减至7500平方米.

互联网

All the gold medals for the championship fell to the team.

本届锦标赛的所有金牌都被这个队夺得.

互联网

The preparation of the Congress is a symphony of international cooperation.

本届国际数学家大会的筹备是一次国际合作的成功典范.

互联网

The tournament will be a roundall the high school teams the city.

本届全市中学队锦标赛将实行循环赛.

互联网