The initial gathering aims to clarify the concerns.

本次首次聚会的目的是澄清这些疑虑。

金山词霸

We'll provide a live update from Nottingham in this bulletin later.

在本次新闻快报中，我们稍后将提供来自诺丁汉的现场更新。

金山词霸

The renowned comedian Ben Elton will be our guest for this special event.

本次活动的特邀嘉宾将是著名喜剧演员本·艾尔顿。

金山词霸

The session was technically valid according to the rules.

本次会议严格说来根据规定是有效的。

金山词霸

The flight is proceeding to Paris.

本次班机正飞往巴黎.

《简明英汉词典》

This discussion will refer to three significant trends that have emerged in the last decade.

本次讨论将涉及过去十年间出现的三个重要趋势。

金山词霸

The electoral news coverage will span from New York's avenues to the bustling Via Veneto.

本次选举报道将涵盖从纽约大道到繁华的威尼托大街的各个角落。

金山词霸

In this lecture, I will focus on a very specific topic.

在本次讲座中，我将聚焦于一个非常具体的主题。

金山词霸

" The theme of the conference is: " New Millennium, New Education, New Communication and New Cooperation. "

本次大会的主题: 新千年 、 新教育 、 新交流、新合作.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The election comes at a crucial juncture in Hong Kong's post - colonial development.

本次选举正赶上香港后殖民时代发展的关键点.

互联网

The professor will concentrate on velocity during this lecture.

教授将在本次课上集中讲解速度.

互联网

No. No setting awards for running or biking single segment.

本次赛事不设置跑步或者骑车的单项奖.

互联网

Could we have the honor of your presence at the meeting?

可否请您出席本次会议?

互联网

Experts will introduce REACH bill which could help you technical barrier.

本次峰会邀请欧盟REACH法规专家为您解析REACH法案的精髓,助您的产品顺利跨越壁垒.

互联网

CPU utilization for last boot - up 100 %, this boot for 50 %.

CPU使用率上次开机时为100%, 本次开机为50%.首页总被强行篡改.

互联网