He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.

他闭了眼睛,息了杂念, 平心静气地坐着.

《现代汉英综合大词典》

You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.

你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.

辞典例句

To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.

为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气.

辞典例句

A stimulating fragrance that clears the mind and energizes the body.

一种清除杂念和充沛体力的刺激芬芳.

互联网

Clear your mind of ALL thoughts and forcibly hold it blank.

排除头脑中所有杂念,使它保持空白.

互联网

To cure bad health , think nothing unclean.

心无杂念治百病.

互联网

Thing, representation, and passion are all different realities.

[杂念]和[情欲],是非常不同的东西.

互联网

Just from elementary school finished school , At that time memory already very much blurred.

那时的记忆已经很模糊了,心无杂念.

互联网

Devotion means to set our heart on one thing and give up all other thoughts.

专心就是一次只全身心投入做一件事,交抛弃一切杂念.

互联网

Abiding in yesterday, we produce false thoughts with a mind attached to afflictions.

一直停滞在昨天 、 过去,就会产生杂念,有执著顾恋之心.

互联网

The mind is now aware of the defilement, accepts the experience and starts getting interested.

意识现在觉察到杂念, 接受这种体验并开始感到兴趣.

互联网

Ray takes a long breath to calm himself down and exclude his mind.

雷长长的呼了一口气让自己平静下来并且摒除杂念.

互联网

She emptied out all other thoughts from her mind and put pen to paper.

她排除一切杂念动笔写了起来.

互联网