The one-man authority in this discipline became alienated due to what they did.

他们的所作所为使这一学科的独一权威感到疏离。

金山词霸

The immense authority of the CEO stems directly from his top-tier corporate position.

这位CEO的巨大权威直接源于他在公司中的顶级职位。

金山词霸

The reputable newspapers unanimously hailed it as a triumph.

这些权威报纸一致称赞其为一次胜利。

金山词霸

The decision about what to inspect must not be dictated by his authority.

关于检查什么内容的决定绝不能由他的权威来规定。

金山词霸

The sovereign authority remains vested in the supreme assembly.

主权权威仍归属于最高会议。

金山词霸

Leaning on his walking stick, he still leads his soldiers in combat with unwavering authority.

尽管拄着手杖，他依然以坚定的权威在战斗中领导着他的士兵。

金山词霸

Armed with specialized knowledge and an authoritative demeanor, he is certain to successfully complete the assignment.

凭借专业知识和权威风范，他必定能成功完成这项任务。

金山词霸

The clergy publicly refuse to acknowledge the authority of the newly crowned king.

神职人员公开拒绝承认新加冕国王的权威。

金山词霸

They command the armed forces with authority and demand strict obedience.

他们以权威指挥武装部队，并要求严格服从。

金山词霸

Her hatred of school authority figures ultimately lead to her expulsion from high school.

她对学校权威人物的仇恨最终导致她被中学开除。

金山词霸

"I'm no authority on the subject," Jessica said with forced lightness.

“我对这个主题并不是权威，”杰茜卡故作轻松地说。

金山词霸

He chooses to dress in a way that unmistakably conveys his authority to all.

他刻意选择一种着装方式，向所有人明确传达他的权威。

金山词霸

The widespread and meaningless disarray in society could undermine the authority of the constitution.

普遍而无意义的混乱可能会削弱宪法的权威。

金山词霸

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial and monumental work in medical literature.

《剑桥世界人类疾病史》是医学文献中一部权威而不朽的著作。

金山词霸

In an authoritative tone, I said 'crisp apples,' holding up a fresh, crunchy fruit.

“以一种权威的语气，我举起一个新鲜的、脆脆的水果说道‘脆苹果’。”

金山词霸