Only in extremity, when his defences had been reduced by six weeks of bombing, was he ready to leave.

经过6周的轰炸，他的防御已经不堪一击，在这种极端情况下他才愿意离开。

柯林斯例句

In this extremity his instinct led him to Gudrun.

在这种极端情况下,本能将他驱向古娟.

辞典例句

These extremes should not be used to represent their performance.

这些极端情况不能用来表示它们的操作.

辞典例句

A transition zone lies between the above two extremes.

过渡区位于上述两种极端情况之间.

辞典例句

All test equipments lie between these two extremes.

所有的试验装置都处在两个极端情况之间.

辞典例句

Under extreme conditions of rapid coke forming materials, pore mouth blockag e can occur.

在快速形成焦炭物料的极端情况下, 孔口会发生堵塞.

辞典例句

In extreme cases, the tissue will turn white and harden.

极端情况下, 受冻组织会变白并硬化.

互联网

In extremes, a lack of power could lead to commercial disaster.

在极端情况下, 缺乏电力可能导致商业灾难.

互联网

Some people can't handle the pressure in desperate situations.

有些人无法承受极端情况下的压力.

互联网

Under extreme conditions of rapid coke forming materials, mouth blockage can occur.

在快速形成焦炭材料的极端情况下, 孔口会发生堵塞.

互联网

My approach is Keynesian: in extreme moments, the excess of desired savings over investment soars.

我的思路是“凯恩斯主义”的: 在极端情况下, 相对于投资意愿的过度储蓄意愿将大幅上升.

互联网

May be a few extreme cases, however, there be moisture behind this kind of thing inbud.

也许是少数极端情况, 但是, 背后必定有滋润这种事情的土壤.

互联网

Summarizing the 2005 tennis season is similar to summarizing the weather of 2005? one of extremes.

概括2005年的网球赛季类似于概括2005年的天气 —— 充满极端情况的一年.

互联网

For most people, the proper way to create a video range between these two extreme cases.

对大多数人来说, 制作视频的恰当方法介于上述两种极端情况之间.

互联网

Of course, there are the extreme cases a little bit of anger turning into something tragic.

当然了, 工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况.

互联网