The charming ambiance of the space made any disagreement appear downright churlish.

这间屋子格调迷人，任何争执都会显得极其无礼。

金山词霸

The decor reflects a tasteful and restrained style.

装饰风格体现出素雅简约的格调。

金山词霸

He makes tasteless remarks about his co - workers.

他对他的同事滥发格调低下的议论.

《简明英汉词典》

He's a stylish dresser.

他是个穿着很有格调的人.

《简明英汉词典》

Each style or form has its own audience.

每一种格调或形式各有其拥护者.

《简明英汉词典》

The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.

《简明英汉词典》

The formal tone of the event was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.

活动的正式格调由十几位富有资助人的出席而得以确保。

金山词霸

Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.

格调高雅的柔和灯光立刻流散在一张高雅的长椅四周.

辞典例句

A compact sitting - room of the same genre was outside.

外面是间具有同样格调的小小的起居室.

辞典例句

Stylistically, the term implies loose, rapid painthandling, large rhythms and broken colour.

从风格上来说, 这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触,奔放的格调, 使用强烈配色.

辞典例句

It was rigid in its patterns, utterly convention - alized in its dress.

它格调呆板, 服饰极端守旧.

辞典例句

MacDiarmid wanted to repudiate his lyrical quality.

麦克迪阿来德想要放弃他的抒情格调.

辞典例句

That lowbrow prefers pornography to fine art.

那格调低的人喜欢黄色书刊胜于艺术.

辞典例句

On the sheets were seven or eight modern poems written in a familiar tone.

纸上写着七八首近体诗,格调很老成.

汉英文学 - 围城

They amended and reconstructed, they had their fashions and their phases of negligence.

他们的修订和改编, 有自己的格调,也有疏忽的方面.

辞典例句