An increasing number of water supply cutoffs are occurring due to non-payment of charges.

于未缴费用水，断水案例数量正不断增加。

金山词霸

Groundbreaking successes such as Hopewell's inevitably raise questions regarding the absence of broader industry replication.

像霍普韦尔这样具有开创性的成功案例，难免会让人质疑为何整个行业缺乏更广泛的复制行为。

金山词霸

The fault clearly lies with the hospital in this straightforward case.

责任明显在于医院一方，这个案例一目了然。

金山词霸

She found herself completely infatuated by the intriguing case.

她发现自己完全被这个有趣的案例迷住了。

金山词霸

The individuals receiving medical care are not neurotic patient cases.

这些接受医疗护理的人并非神经症患者案例。

金山词霸

The number of business failure cases has increased.

企业倒闭案例的数量有所增加。

金山词霸

I can't understand this case; the facts just don't add up.

我不理解这一案例, 这些事实不能说明问题.

《简明英汉词典》

As is stated above, this principle applies to all cases.

如前文所讲, 这一原则适合所有案例.

《简明英汉词典》

I can't see any distinction between these two cases.

我看不出这两个案例有什么不同.

《简明英汉词典》

The other cases are being examined and dealt with.

其他案例正在查处.

《现代汉英综合大词典》

The case is not in detail.

案例不详.

《现代汉英综合大词典》

Doctors are disturbed that fewer than 30 percent of the patient cases involve women.

医生们感到不安，因为患者案例中不到30%涉及女性。

金山词霸

Globally, as a whole, pregnancy occurs in about ten percent of cases and is terminated in those instances.

全球范围内，总体而言，大约10%的怀孕案例会发生，并且在这些案例中妊娠会被终止。

金山词霸

Through persistent efforts, we uncover the identities, sequences of events, and incidents but still cannot relate them to one another.

通过坚持不懈的努力，我们揭示了身份信息、事件序列和具体案例，却仍无法将它们相互关联起来。

金山词霸

We can't go into all the details of that case now, I merely mention it in passing.

我们现在不能讨论这一案例的所有细节, 我只是顺便说一下.

《简明英汉词典》